GRUPLANETES

Ћирилица - Latinica

Звездане стазе: Оригинална серија: 4. сезона

(на српском)

Слика	Радња	Преузимање
Епизода 0: Шта буде, биће	Након што је примио позив за невољу, брод „УСБ Ентерпрајз“, којим командује капетан Џејмс Т. Кирк, додељен је да истражи уљеза који напада колонију Прајмус-4. Једном тамо, посада наилази на чудан ванземаљски животни облик који може да произведе визије из будућности о личним догађајима. Ове визије могу да буду кључ за боље разумевање претње са којом ће се сусрести. Ова пилот епизода била је „тест концепта“ и не сматра се једном од званичних епизода.
Епизода 1: На опасном месту	Машина Судњег дана променила је временску линију путујући у прошлост: уништила је неколико планета, произвела више машина Судњег дана и започела оно што је данас познато као рат Судњег дана. Капетан Кирк, у команди „УСБ Фарагут“, одлази на планету „Пролаз“ да би преко Стражара вечности путовао у прошлост, спречио да се овај рат деси и спасао будућност.
Епизода 2: Сви моји дани	Док клингонски брод прети Ентерпрајзу, капетану Кирку је потребан поручник Павел Чеков на мосту, али Чеков је неспособан са исцрпљујућом болешћу због које ће брзо остарити… болешћу за коју доктор Мекој не може да нађе лек.
Епизода 3: Доста света и времена	Тест новог ромунласког оружја побеђује и ухвати Ентерпрајз у интердимензионалну замку. Старији поручник Хикару Сулу биће кључан за спас посаде Ентерпрајза, јер хипердимензионално поље почиње да пропада. Али након мисије, када се Сулу врати на брод, старији је 30 година и са собом доноси ћерку.
Епизоде 4 и 5: Крв и ватра	Након што су Клингонци оштетили Ентерпрајз, његова посада се налази између неизлечиве заразе која прети да уништи галаксију од умируће звезде и Клингонаца који су спремни да поново нападну. Посада Ентерпрајза мора да се суочи са властитим људским страховима и промашајима јер мора да одмери трошкове и одлучи колико личног ризика да предузме како би спасала људе око себе.
Епизода 6: Непријатељска звездана флота	Након што су нападнути током истраживања новог сектора свемира, капетан Џејмс Т. Кирк и његова посада нашли су се усред рата. „УСБ Игл“, изгубљен пре осам година, сада се налази у стисци месканске жене која контролише вољу звезданих бродова и њихових капетана и користила је обрнути инжењеринг да би створила флоту која се бави доминацијом и геноцидом. Ентерпрајз ће бити једини брод који може да спречи пад пешанског домаћег света ка Алерси и њеној непријатељској звезданој флоти.
Епизода 7: Дете	Док Ентерпрајз пролази кроз чудан енергетски облак, тајанствена светлосна сила улази у брод и импрегнира заставника Исел која за неколико дана роди девојчицу, Ајрску. Дете одрасте огромном брзином и док се чини као да је човек, посада се плаши да би могла да угрози брод након што се појавила чудна ванземаљска свемирска летелица и све доведе у опасност.
Епизода 8: Китамба	Ентерпрајз започиње самоубилачку мисију у срцу Клингонског царства. Прогутани у сваком правцу од стране војсковођа и људи који имају своје сопствене планове, Китамба се одједном суочава са својим највећим непријатељем: капетаном Џејмсом Т. Кирком и Ентерпрајзом. Избори које донесе одјекнуће кроз галаксију у наредним годинама.
Епизода 9: Вечни путник	Када Ентерпрајз наиђе на аномалију, ванземаљац по имену Аполон из грчке митологије који је покушао да пороби посаду на Полуксу-4 појављује се на Ентерпрајзу старији и болесни. Кирк мора да одлучи шта ће са њим, да га спаси или пусти да умре, јер Аполон каже да је једини начин да преживе опстати на планети са примитивном цивилизацијом. Али Скоти мисли да Аполон само жели да буде бог и влада другим врстама.
Епизода 10: Лолани	Робовска девојка из Ориона, која се зове Лолани, преживела са теларитског брода, поставља капетана Кирка и његову посаду у моралну дилему о њеној слободи. Откривају да је девојка случајно убила два члана теларитске посаде док је покушавала да се одбрани, а затим намерно убила и свог власника. Лолани моли посаду Ентерпрајза да се не врати свом претходном власнику, орионском трговцу робовима који се зове Заминхон, али звездана флота не жели да ризикује међузвездани дипломатски инцидент са Орионцима, па Комодор Греј наређује Кирку да врати Лолани Заминхону.
Епизода 11: Бела перуника	Док су две планете близанке у рату, Ентерпрајз ће одлучити да ли те планете могу да се придруже Федерацији. Али капетан Џејмс Т. Кирк је нападнут. Мекој успева да га спаси, али Кирк почиње да има халуцинације жена у које се Кирк заљубио у својој прошлости, а потом су умрле. Кирк мора да се суочи са својим визијама како судбина планете виси у равнотежи.
Епизода 12: Најправеднији међу свима	У огледало свемиру, после Кирковог уништења Халканаца, Спок се суочава са Кирком побуном како би се успоставио мирнији курс немирног Теранског царства. Ово је наставак 39. епизоде (Огледалце, огледалце) оригиналне серије.
Епизода 13: Подељени смо јачи	Када у компјутер Ентерпрајза уђе чудан вирус, капетан Џејмс Т. Кирк и доктор Леонард Мекој изненада се нађу заробљени у прошлости усред битке у америчком грађанском рату из 19. века, док ванземаљски вирус прети Ентерпрајзу.
Епизода 14: Не стај међу змајеве	Проблематично створење пробија труп Ентерпрајза, бацајући посаду на прогониоца који шаље таласе енергије броду узрокујући да посада постане агресивна и покушава да ухвати то проблематично створење.
Епизода 15: Прихватање промена	Док је Ентерпрајз послан на наоко рутинску мисију, Кирк је позван у звездану базу у којој је Спок унапређен у капетана. Међутим, Кирк мора да се суочи са етичком дилемом која изазива саму срж команде звездане флоте.
Епизода 16: Вечна сенка	Ентерпрајз достиже аномалију у систему Кресида где открива „УСБ Дефајант (НЦЦ-1764)“, брод који је пре годину дана улазио и излазио из наше стварности и касније је мистериозно нестао. Када одлазе на брод да истраже, пронађу много старијег и смрзнутог двојника капетана Кирка у криостази…
Епизода 17: Чему служе бродови	Капетан Кирк не зна да ли треба да помогне друштву чији становници гледају свој изоловани свет на веома јединствен начин. А у овом свету боја не постоји, па су слике приказиване црно-бело када оду на овај свет.
Епизоде 18 и 19: Храбро ићи	Да би решио крајњу мистерију, Ентерпрајз мора да се врати тамо где је започела Киркова петогодишња мисија. Ентерпрајз ће бити усред сукоба између Ромуланаца и неких људи који су стекли супермоћи, а Кирк ће морати да зна ко каже истину, јер није све онаквим каквим се чини…
Епизода 20: Испитивач ума	Клингонци муче Кирка како би добили информације о путовањима кроз време, а затим га насукавају на Земљи 1950-их, где завршава углавном амнезијак и неодговарајући у лудници, са брижном женском докторицом. Клингонци су са Кирком користили „испитивач ума“, диспозитив који је програмисао његов ум да се мучи када се изговоре речи „Капетан Џејмс Т. Кирк“. У међувремену, Ентерпрајз наставља своје услуге са Споком као капетаном.
Епизода 21: Најсветија ствар	Капетан Џејмс Т. Кирк има први сусрет са доктором Керол Маркус, харизматичном научницом која је специјализована за тераформирање. Керол је жена која ће једног дана бити мајка Кирковог сина Дејвида и такође ће му сломити срце. Доктор Маркус води пројекат тераформирања планете Лапа-3 који страшно погреши и пустоши планету. Да ли је била она крива? Или је тајанствена операција на црном тржишту иза катастрофе? Кирк и посада обновљеног Ентерпрајза морају да то истраже.
Вињета 1: Средишње седиште	Сулу се враћа на Ентерпрајз након што је унапређен у старијег поручника. Његов први задатак је нормалан лет, али недавне промене брода учиниће ово путовање веома опасним. Прва у низу кратких филмова под називом „вињете“.
Вињета 2: Непобедиви сценарио	Након што је био постављен против Кирка у клингонској верзији „непобедивог сценарија“, Каргх гладује дан када ће се он и Кирк стварно упознати. Његова глад је убрзо задовољна! На временској линији Звезданих стаза ова вињета је између друге и треће сезоне оригиналне серије.
Вињета 3: Храбро идући	Овај кратки филм почиње са почастима пет изгубљених душа: Ентонија Дегрегориа, Џона Олсона, Р. Л. Дикерсона, Михаила Ходела и Алекса Фримана. Овај филм такође значи нови почетак за серију, представљајући Брајана Гроса као капетана Кирка, Џасмин Пирс као Ухуру, Вејна Џонсона као заставника Давсона Ходајућег медведа и Криса Дуана као гласа анимираног поручника Арекса.

На другим језицима