GRUPLANETES

Star Trek TOS: Sezonul 4

(în limba română)

İmagine	Descriere	Descărcări
Episodul 0: Orice s-ar întâmpla	Nava USS Enterprise (NCC-1701) vine în ajutorul unei colonii care a fost atacată de o mare navă extraterestră. În timpul investigaţiilor, senzorii detectează o altă navă mai mică care s-a înfruntat cu ea şi a făcut-o să fugă. Când reuşesc să transporte doi membri ai acestei nave mai mici, încep să se întample viziuni străine ale viitorului în echipajul navei Enterprise. Un episod pilot care reuşeşte să reﬂecteze cu ﬁdelitate aspectul vizual al seriei originale.
Episodul 1: Războiul apocalipsei	Fluxul de timp a fost schimbat cu trimiterea unei Maşine a Apocalipsei înapoi în timp. Acolo, Maşina Apocalipsei a distrus multe planete, a fabricat mai multe Maşini ale Apocalipsei, şi a început ceea ce este acum cunoscut ca Războiul Apocalipsei. Căpitanul James T. Kirk, la comanda navei USS Farragut, este trimis înapoi în timp pentru a preveni acest lucru şi pentru a salva viitorul.
Episodul 2: Toată viaţa de serviciu	În timpul unei misiune diplomatică, locotenentul Pavel Chekov suferă un accident care îl face să îmbătrânească de formă prematură şi foarte repede, ﬁindcă în episodul 40 „The Deadly Years” a fost singurul care nu a îmbătrânit. Fără oﬁţerul său de armament în depline facultăţi, Kirk şi echipajul navei Enterprise vor trebuie să facă faţă unui atac de klingonieni. Dar Chekov îşi va trăi toată viaţa, sau ce-a mai rămas din viaţă, de serviciu.
Episodul 3: O viaţă de reamintit	În timpul unei bătălii cu nave romulane, nava USS Enterprise (NCC-1701) ramâne prinsă într-un puternic câmp de forţă multidimensional. Când încearcă să găsească datele externe ale câmpului, Hikaru Sulu suferă un accident cu transportator şi se materializează treizeci ani mai vechi. Timpul pentru a scăpa se epuizează şi numai Sulu cunoaşte forma pentru a ieşi de la câmpul de forţă, dar timpul scurs i-a făcut să uite datele care pot să salveze nava şi tot echipajul. Şi Sulu are o ﬁică, Alana, care nu pot să ﬁe teleportată întru totul şi încă ramâne prinsă pe planetă.
Episoadele 4 şi 5: Sânge şi foc	După o bătălie cu klingonienii, nava USS Enterprise (NCC-1701) şi echipajul său trebuie să ajute o navă ştiinţiﬁcă, numită Copernicus. Printre noile membri ai echipajului se găseşte nepotul căpitanului Kirk, Peter Kirk, care a reuşit să ﬁe alocat în Enterprise pentru a ﬁ aproape de prietenul său şi iubit, locotenentul Alex Freeman. Amândoi tineri vor face parte din echipa de salvare, descoperind că ceea ce s-a întâmplat în navă ştiinţiﬁcă este mai teribil decât oricine ar ﬁ putut imagina. Cu pricina de ore Copernicus şi echipajul se consumă aproape o stea.
Episodul 6: O ﬂotă stelară inamică	În timp ce explorează un sector neexplorat al galaxiei, nava USS Enterprise (NCC-1701) este atacată de navele de război ale unei rase necunoscute şi James T. Kirk şi echipajul său sunt implicate într-un război între două rase: peşanii şi mescanii. Şi această bătălie este cauzată de apariţia navei USS Eagle, o navă a Federaţiei dispărută opt ani în urmă şi că acum este deţinută de mescani, un grup de piraţi spaţiali cu periculoase puteri mentale conduşi de Alersa şi care au modiﬁcat nava până să-o facă aproape indestructibilă. Enterprise va putea să ﬁe singura navă capabilă de a-o opri pe Alersa şi ﬂota ei stelară inamică.
Episodul 7: Fetiţa	În timp ce nava USS Enterprise (NCC-1701) traversează un straniu nor de energie, o forţă misterioasă de lumină intră în navă şi o impregnează pe Sublocotenenta İsel, şi câteva zile mai târziu, se naşte o fetiţă, İrska. Fetiţa creşte într-un ritm extraordinar şi în ciuda faptului că ea se pare că este umană, ea ar putea să pună nava în pericol, după ce o navă spaţială străină şi ciudată apare şi pune toată lumea în pericol.
Episodul 8: Kitumba	Nava USS Enterprise (NCC-1701) întreprinde o misiune de sinucidere în inima İmperiului Klingonian. İnﬂuenţat pretutindeni de dictatori militari şi oameni care şi-au propria lor agendă, Kitumba pe neaşteptate se întâlneşte cu duşmanul său cel mai temut: căpitanul James T. Kirk şi nava Enterprise. Opţiunile luate de acum vor rezona în toată galaxia pentru mai mulţi ani.
Episodul 9: Pelegrinul eternităţii	Când nava Enterprise găseşte o anomalie, extraterestrul numit Apolo de la mitologia grecească care a încercat să robească echipajul pe Pollux İV, apare pe bordul navei Enterprise mult mai vechi şi bolnav. Kirk trebuie să decidă ce poate să facă cu el, să-l salveze sau să-l lase să moară, ﬁindcă Apolo zice că singura manieră pentru a supravieţui este să rămână pe o planetă cu o civilizaţie primitivă. Dar Scotty crede că Apolo numai vrea să redevină un zeu şi să domine o nouă specie.
Episodul 10: Lolani	O fată sclavă din Orion numită Lolani, supravieţuitoare a unei nave tellarite, îl pune pe căpitanul Kirk şi echipajul lui într-o dilemă morală despre libertatea ei. Se descoperă că doi dintre membrii echipajului au murit într-un schimb de focuri în timp ce cel de-al treilea, proprietarul lui Lolani, a murit din cauza unei răni în beregată făcută de daga pe care sclava o poartă. Lolani îi implora echipajului navei Enterprise să nu i-o înapoieze unui traﬁcant de sclavi Orionian numit Zaminhon, dar Flota Stelară nu este dispusă să înceapă un incident diplomatic interstelar cu poporul Orionian şi îi ordonă căpitanului să i-o înapoieze pe Lolani lui Zaminhon.
Episodul 11: İrisul alb	În timp ce două planete gemene se aﬂă într-un război, nava Enterprise va decide dacă pot să intre în Federaţie. Dar căpitanul James T. Kirk este atacat. McCoy reuşeşte să-l salveze, dar Kirk începe să aibă halucinaţii despre femei de care Kirk s-a îndrăgostit în trecut său şi care au murit. Kirk trebuie să-şi soluţioneze problema viziunilor în timp ce destinul unei planete agăţă de un ﬁr.
Episodul 12: Revoluţia imperiului	În Universul Oglindă, Spock trebuie să facă o alegere care va determina viitorul İmperiului Terran. Spock decide să facă o răzmeriţă în nava İSS Enterprise în căutarea de pace. Aceasta este o continuare a episodului 39 (Mirror, Mirror) al seriei originale.
Episodul 13: Dezbinaţi	Când un straniu virus intră în calculatorul navei USS Enterprise, căpitanul James T. Kirk şi doctorul Leonard McCoy se aﬂă deodată prinşi în trecut într-o bătălie a Războiului Civil American în secolul 19, în timp ce virusul extraterestru ameninţă nava Enterprise.
Episodul 14: Nu te interpune între balauri	O creatură cu probleme perforează casca navei Enterprise, înfruntând echipajul împotriva unui urmăritor care încearcă să-o distrugă pe această creatură şi lansează unde de energie la navă făcând ca echipajul să devină agresiv.
Episodul 15: Îmbrăţişând vânturile	În timp ce nava Enterprise este trimisă într-o misiune aparent de rutină, Kirk este rechemat să meargă într-o bază stelară, unde Spock este promovat ca căpitan. Cu toate acestea, Kirk trebuie să se confrunte cu o dilemă etică care provoacă tensiuni în nucleul Comandamentului Flotei Stelare.
Episodul 16: Celălalt Kirk	Nava Enterprise ajunge până o anomalie în sistemul Cressida unde descoperă nava USS Defiant (NCC-1764), care acum un an intra şi ieşea din realitatea noastră şi mai târziu dispăruse în mod misterios. Când merg la navă pentru a investiga, găsesc un dublu al căpitanului Kirk mai îmbătrânit şi congelat într-un tub criogenic.
Episodul 17: Destinul navelor	Căpitanul Kirk luptă pentru a ajuta societatea unei lumi izolate căror locuitori trăiesc într-o formă foarte deosebită. Şi în această lume nu există culoarea, ca urmare imaginile se văd în alb-negru când sunt în această lume.
Episoadele 18 şi 19: Mergând cu îndrăzneală	Pentru a-şi rezolva ultima enigmă, nava Enterprise trebuie să se întoarcă la locul unde s-a început misiunea de cinci ani a căpitanului James T. Kirk. Nava Enterprise se va găsi în mĳlocul unui conﬂict între romulani şi nişte umani care au obţinut super-puteri, şi Kirk va trebui să ştie cine spune adevărul, ﬁindcă nu totul este cum pare…
Episodul 20: Manipulatorul mental	Căpitanul James T. Kirk este torturat de klingonieni pentru a obţine informaţii despre călătoriile în timp şi apoi prins pe Pământ în 1958, unde sfârşeşte cea mai mare parte amnezic şi merge într-un balamuc, sub îngrijirea unei doctoriţe. Klingonienii s-au folosit cu Kirk de „ciurul mental”, un dispositive care i-a programat mintea cu agonizare când cuvintele „Căpitan James T. Kirk” vor ﬁ pronunţate. În acelaşi timp, Enterprise continuă cu Spock ca căpitanul.
Episodul 21: Lucrul cel mai sfânt	Căpitanul James T. Kirk se întâlneşte pentru prima dată cu carismatica ştiinţiﬁcă Doctoreasă Carol Marcus, specializată în terraformare. Carol este femeia care va ﬁ mama lui David, ﬁul lui Kirk şi care îi va rupe, de asemenea, inima. Marcus dirijează un proiect despre terraformare pe planeta Lappa İİİ care devastează planeta. Este vina ei? Sau există o operaţiune misterioasă pe piaţa neagră după catastrofă? Kirk şi echipajul navei renovate USS Enterprise vor trebui să investigheze acest lucru.
Vignette 1: Scaunul central	Hikaru Sulu se întoarce în nava USS Enterprise (NCC-1701) după promovarea sa ca comandant. Prima sa misiune este un zbor de rutină, dar schimburile mai recente realizate pe Enterprise vor converti această călătorie într-o experienţă foarte periculoasă: DeSalle trimite nava spre Soare. Primul dintre o serie de scurtmetraje, şi ﬁecare dintre ele se numeşte „vignette”.
Vignette 2: Scenariul fără câştigător	Într-o versiune klingoniană a probei Kobayashi Maru, căpitanul Kargh trebuie să se înfrunte cu nava USS Enterprise (NCC-1701) şi căpitanul Kirk. Când echipajul navei Enterprise simulate mor, Kirk (simulat) dă comanda de autodistrugere, şi unda expansivă distruge toate navele klingoniane în bătălie (Kang, Kor şi Koloth), dar Kargh fuge şi se salvează: klingonienii au murit cu onoare, dar Kargh pur şi simplu a fugit. Căpitanul Kargh aşteaptă ziua în care el şi Kirk se vor întâlni faţă în faţă. În linia temporală din Star Trek acest scurtmetraj este situat între cel de-al doilea sezon şi cel de-al treilea sezon al seriei originale.
Vignette 3: Să meargă cu îndrăzneală	Acesta este un omagiu pentru cinci tovarăşi ai echipajului navei USS Enterprise (NCC-1701) care au murit recent: Anthony DeGregorio, John Olson, R. L. Dickerson, Mikhail Hodel şi Alex Freeman (acesta din urmă era iubitul lui Peter Kirk). Anthony DeGregorio şi John Olson sunt reali şi sunt menţionaţi ca membri ai echipajului. Acest scurtmetraj înseamnă şi un nou început petru Phase İİ şi care introduce actorul Brian Gross ca noul James T. Kirk, o USS Enterprise restaurată, şi prima aparţie a locotenentului Arex, personaj obişnuit din Star Trek: Seria Animată.

În alte limbi