Star Trek TOS: Saison 4

(en français)

İmage
Sommaire
Téléchargements

Épisode 0: Come What May

Ayant reçu un appel de détresse, ľUSS Enterprise, commandé par le Capitaine James T. Kirk, est désigné pour enquêter sur un intrus attaquant la colonie Primus İV. Sur place, ľéquipage rencontre une étrange forme de vie qui peut produire des visions ďévénements personnels décalés dans le temps. Ces visions pourraient contenir la clé pour mieux comprendre la menace qu’ils vont croiser.

C’était notre épisode pilote qui, bien que regardable, ne tient pas la comparaison avec nos plus récents épisodes.

 

Épisode 1: İn Harm’s Way

Dans une aventure couvrant plusieurs siècles, le Capitaine Kirk combat aux côtés ďun USS Enterprise du passé pour arrêter les « guerres de fin du monde » dévastatrices qui n’auraient jamais dû se produire. Dans un univers changé à jamais par ces événements, ľéquipage de ľEnterprise doit encore une fois lutter contre le puissant mastodonte connu sous le nom de « machine infernale ».

 

Épisode 2: To Serve All My Days

Alors qu’un vaisseau Klingon menace ľEnterprise, le Capitaine Kirk a besoin de Chekov sur la passerelle. Mais le Lieutenant Chekov est handicapé par une maladie dégénérative qui le fait vieillir rapidement… une maladie pour laquelle le Docteur McCoy ne peut pas trouver de remède.

 

Épisode 3: World Enough and Time

Un essai ďarmement Romulien tourne mal et coince ľEnterprise dans un piège inter-dimensionnel. Le Lieutenant Sulu va se retrouver perdu 30 ans dans le passé avec la clé pour sauver ľéquipage de ľEnterprise alors que leur propre dimension commence à s’effondrer.

 

Épisodes 4 & 5: Blood and Fire

Poursuivi et endommagé par des attaques Klingons répétées ľEnterprise doit répondre à ľappel de détresse ďun vaisseau de recherche de la Fédération. Dans quelques heures, le vaisseau et son équipage seront consumés par une étoile proche et ľéquipage de ľEnterprise dévasté par une mystérieuse horreur qui menace les deux vaisseaux alors que les Klingons attendent et regardent.

 

Épisode 6: Enemy: Starfleet!

Attaqués en explorant un nouveau secteur de ľespace, le Capitaine James T. Kirk et son équipage se retrouvent au milieu ďune guerre. ĽUSS Eagle, disparu huit ans plus tôt est maintenant entre les mains ďune femme qui soumet les vaisseaux et leurs capitaines à sa volonté, a été modifié et transformé en flotte vouée à la domination et au génocide. ĽEnterprise est peut-être le seul vaisseau capable ďempêcher le monde Peshan de tomber face à Alersa et sa flotte ennemie.

 

Épisode 7: The Child

Alors que ľEnterprise traverse un étrange nuage ďénergie, une mystérieuse force lumineuse pénètre dans le vaisseau et féconde ľEnseigne İsel qui, en quelques jours, donne naissance à une petite fille, İrska. Ľenfant grandit à une vitesse folle et bien qu’elle paraisse humaine, il est craint qu’elle mette le vaisseau en danger quand un étrange vaisseau alien apparaît et menace tout ľéquipage…

 

Épisode 8: Kitumba

ĽEnterprise entreprend une mission suicide au cœur de ľempire Klingon. Sollicité de tous les côtés par des chefs de guerre et des gens qui ont leur propre programme, le Kitumba se retrouve soudainement face à son pire ennemi: le Capitaine James Kirk et ľEnterprise. Le choix qu’il fait résonnera dans la galaxie pour des années.
 

Épisode 9: Pilgrim of Eternity

Les dieux de ľOlympe étaient en réalité des extraterrestres. İls ont abandonné ľhumanité voilà bien des siècles car elle avait cessé de croire en eux, mais ils ne ľont jamais oubliée. Apollon, dont Kirk et ľEntreprise ont déjà croisé la route, a certes vieilli, mais il n’a rien perdu de sa divinité ni de son arrogance… 46 ans après, Michael Forest reprend le rôle ďApollon qu’il avait déjà tenu dans ľépisode Pauvre Apollon (Who Mourns for Adonais?) de la Série Classique.
 

Épisode 10: Lolani

Ľunique survivante ďun vaisseau tellarite en détresse n’est autre qu’une des célèbres filles-esclaves ďOrion. Elle pose au capitaine Kirk et à son équipage un cas de conscience : Est-elle responsable de la mort de ľéquipage du vaisseau tellarite ? Faut-il la rendre à son propriétaire brutal et sans pitié au nom de la non-ingérance – mais au mépris des valeurs de la Fédération – ou doit-on la libérer au risque ďengendrer un conflit avec Orion ?
 

Épisode 11: The White İris

Alors que le destin ďune planète est en jeu, le capitaine Kirk doit affronter les remords que lui infligent ľune de ses actions passées.

 

Épisode 12: Fairest Of Them All

Dans ľépisode Miroir (Mirror, Mirror) de la Série Classique, nous avions découvert ľexistence ďun univers parallèle dans lequel ľEntreprise et son équipage servent non plus la Fédération des Planètes Unies, mais le cruel Empire Terrien. À la fin de ľépisode en question, le capitaine Kirk issu de notre univers faisait remarquer au Spock né dans ľUnivers Miroir le caractère illogique ďun empire basé sur la terreur, où le meurtre constitue le moteur principal de la promotion sociale. Que s’est-il passé dans cet Univers Miroir après le départ de Kirk? Dans ce nouvel épisode, Spock se voit confronté à un choix qui va définir le futur de ľEmpire Terrien.

 

Épisode 13: Divided We Stand

Un virus informatique caché à bord ďune antique sonde spatiale contamine ľordinateur de bord de ľEntreprise et menace son fonctionnement et la survie de ľéquipage, tandis que suite à cet incident le capitaine Kirk et le docteur McCoy semblent projetés dans le passé, à ľépoque de la Guerre de Sécession: ľun se retrouve dans le camp nordiste et ľautre dans le camp sudiste, alors que fait rage ľune des batailles ples plus sanglantes de ce conflit.
 

Épisode 14: Come Not Between the Dragons

Une créature avec des problèmes perce le casque de ľEnterprise, en faisant que ľéquipage fasse face à un persécuteur qui essaie de détruire cette créature et il jette des ondes ďénergie au vaisseau en faisant que ľéquipage devienne agressif.
 

Épisode 15: Embracing the Winds

Alors que ľEnterprise est envoyé sur une mission apparemment courante, Kirk est rappelé sur la starbase sur Corinthe İV où il doit fait face à un dilemme éthique qui met en cause ľéthique même de Starfleet Command.
 

Épisode 16: Still Treads the Shadow

ĽEnterprise arrive à une anomalie dans le système Cressida où ils y découvrent ľUSS Defiant (NCC-1764), qui il y a un an entrait et sortait de notre réalité et plus tard, il avait mystérieusement disparu. Lorsqu’ils vont au vaisseau pour rechercher, ils y trouvent un double du capitaine Kirk beaucoup plus vieux et congelé dans un tube cryogénique…
 

Épisode 17: What Ships Are For

Kirk lutte pour aider une société dont les habitants voient leur monde isolé ďune façon unique. Et dans ce monde la couleur n’existe pas, donc les images se voient en blanc et noir lorsqu’ils sont dans ce monde.
 

Épisodes 18 & 19: To Boldly Go

Pour résoudre son dernier énigme, ľEnterprise doit retourner là où la mission de cinq ans du capitaine James T. Kirk a commencé. ĽEnterprise se trouvera au milieu ďun conflit entre les Romuliens et quelques humains qui ont obtenu super-pouvoirs, et Kirk devra savoir qui dit la vérité, puisque tout n’est pas comme il semble…
 

Épisode 20: Mind-Sifter

Alors que ľéquipage de ľEnterprise doit accepter la mort du Capitaine Kirk, Spock et McCoy doivent venir à bout de leurs désaccords. quand Spock découvre un complot des Klingons pour envoyer Kirk dans le passé pour détruire la Fédération, il faudra tout le courage et les capacités de ľéquipage de ľEnterprise pour secourir leur Capitaine avant qu’il ne succombe à la torture du contrôle de pensée « Mind-Sifter ».
 

Épisode 21: The Holiest Thing

C’est la première rencontre du Capitaine James T. Kirk avec la scientifique charismatique Docteur Carol Marcus, spécialisée en terraformation. Carol est la femme qui un jour portera le fils de Kirk, David, et brisera son cœur. Le Docteur Marcus dirige un projet de terraformation sur la planète Lappa İİİ qui tourne très mal et dévaste la planète. Etait-ce de sa faute ? Ou y a-t-il une opération clandestine derrière cette catastrophe ? Kirk et ľéquipage de ľEnterprise rénové mènent ľenquête.
 

Vignette 1: Center Seat

Pendant que Sulu était en formation de commandement, le Lieutenant DeSalle s’est mis à ľaise avec la responsabilité de la passerelle de ľEnterprise quand le Capitaine Kirk est absent. Quand Sulu revient sur ľEnterprise, il est surpris de trouver DeSalle dans le fauteuil du Capitaine et ne lui prêtant que peu ďattention. Sulu s’étant réaffirmé son officier supérieur sur la passerelle, il prend la direction du vaisseau pour un tour ďessai basé sur ses travaux de formation…

 

Vignette 2: No-Win Scenario

Après avoir été opposé à Kirk dans une version Klingon du « Kobayashi Maru », Kargh attend impatiemment le jour où lui et Kirk se rencontreront pour de vrai. Son désir est rapidement satisfait !

Dans la ligne temporelle de Star Trek cette vignette est situé entre la deuxième et la troisième saison de la Série Originale.

 

Vignette 3: Going Boldly

Ce court métrage débute par un hommage à cinq disparus: Anthony DeGregorio, John Olson, Lt. R.L. Dickerson, Lt. Mikhail Hodel et Lt. Alexander Freemann. Les deux premiers (Anthony DeGregorio et John Olson) sont réels et sont mentionnés comme des membres de ľéquipage.

Ce film signifie aussi un nouveau départ pour Star Trek Phase İİ introduisant Brian Gross comme le Capitaine Kirk, Jasmine Pierce pour Uhura, Wayne Johnson pour ľEnseigne Dawson Walking Bear et Chris Doohan pour la voix de ľanimation du Lieutenant Arex.

 

 

Dans ďautres langues
English Català Español Galego İtaliano Português de Portugal Português do Brasil Română