Star Trek TOS: Temporada 4

(em português de Portugal)


İmagem
Argumento
  Baixadas  

Episódio 0: Aconteça o que acontecer

A USS Enterprise vem em auxílio duma colónia que foi atacada por uma nave alienígena enorme. No curso das investigações, os sensores detectam outra nave muito menor que a enfrentou e a fez fugir. Quando transportam dois membros desta segunda nave a bordo començam a acontecer estranhas visões do futuro na tripulação da Enterprise.

Este episódio piloto foi um “teste de conceito” e não é considerado um dos episódios oficiais.

 

Episódio 1: A primeira vitória

O fluxo do tempo foi alterado pelo envio duma máquina do Juízo Final ao passado. Lá, a máquina destruiu vários planetas, fabricando mais máquinas do Juízo Final, e começou o que agora é conhecido como a Guerra do Juízo Final. O capitão Kirk, no comando da USS Farragut, é enviado de volta no tempo para evitar que isso aconteça e salvar o futuro.

O Guardião da Eternidade também aparece neste episódio, e um segundo Guardião, muito maior do que o primeiro, através do qual uma nave pode voar. William Windom reprisa o seu papel na série original do comodoro Matthew Decker.

 

Episódio 2: Servindo toda a vida

Atacado e danificado por naves klingons, o capitão Kirk precisa do seu mais competente artilheiro na ponte da Enterprise. No entanto, acometido duma doença debilitante, que o envelhece precocemente, será que o senhor Chekov poderá ajudar o seu capitão?

Com a participação especial do Walter Koenig como o Pavel Chekov.

 

Episódio 3: Uma vida para lembrar

Preso numa armadilha inter-dimensional, provocada por um teste de armas romulanas, o Hikaru Sulu é lançado 30 anos fora do seu próprio tempo. Quando ele retorna para a Enterprise, traz uma filha, Alana.

Com a participação especial do George Takei como o Hikaru Sulu.

 

Episódio 4 e 5: Sangue e fogo

Atacada e perseguida pelos klingons, a tripulação da Enterprise tem de responder a um chamado de socorro duma nave de pesquisas da Federação. Em questão de horas a nave será consumida por uma estrela próxima. E para piorar, as duas naves ainda têm de enfrentar uma terrível ameaça, enquanto os klingons esperam e observam.

 

Episódio 6: İnimigo: Frota Estelar

Atacado enquanto explorava um novo sector do espaço, o capitão Kirk e a sua tripulação encontram-se em meio duma guerra. A nave estelar USS Eagle, perdida 8 anos antes, está agora nas mãos duma mulher que a usa como arma de destruição em massa na sua louca busca pela dominação. A Enterprise pode ser a única nave capaz de detê-la.

 

Episódio 7: A criança

Quando a Enterprise passa por uma estranha nuvem de energia, uma estranha luz força a sua entrada na nave e engravida a alferes İsel que, em poucos dias, dá à luz a PEQUENA İrska. A criança desenvolve-se numa incrível velocidade e, apesar de parecer humana, teme-se que ela possa colocar a nave em perigo depois que uma nave alienígena surge e coloca a todos em risco.

 

Episódio 8: Kitumba

A Enterprise embarca numa missão suicida para o coração do İmpério Klingon. Manipulado por senhores da guerra e pessoas que têm a sua própria agenda, o Kitumba de repente é enfrentado ao seu maior inimigo: o capitão James Kirk e a Enterprise. As escolhas que ele fizer irão ressoar por toda a galáxia pelos anos que virão.
 

Episódio 9: Peregrino da eternidade

Quando a Enterprise se encontra com uma anomalia, o alienígena chamado Apolo da mitologia grega que tentou escravizar a tripulação em Pollux İV, aparece a bordo da Enterprise bem mais velho e doente. O Kirk terá de decidir o que fazer com ele para salvá-lo ou deixá-lo morrer, já que o Apolo diz que a única maneira para sobreviver é ficar num planeta com uma civilização primitiva. Mas o Scotty pensa que o Apolo só quer voltar a ser um deus e dominar outra espécie.
 

Episódio 10: Lolani

Uma rapariga escrava de Orion chamada Lolani, sobrevivente duma nave telarita, põe ao capitão Kirk e à sua tripulação num dilema moral sobre a sua liberdade. Descobre-se que dois dos membros da tripulação morreram num tiroteio enquanto o terceiro, o proprietário da Lolani, morreu por causa duma ferida na garganta duma faca que é propriedade da sua escrava. A Lolani implora à equipa da Enterprise de não voltar com o seu dono anterior, um traficante de escravos de Orion chamado Zaminhon, mas a Frota Estelar não está disposta a arriscar-se a um incidente diplomático interestelar com o povo de Orion e ordena ao capitão para devolver a Lolani ao Zaminhon.
 

Episódio 11: O lírio blanco

Enquanto dois planetas gémeos estão em guerra, a Enterprise decidirá se podem entrar na Federação. Mas o capitão James T. Kirk é atacado. O McCoy consegue salvá-lo, mas o Kirk começa a ter aluninações de mulheres que o Kirk se apaixonou no seu passado e que morreram. O Kirk deve solucionar o problema das suas visões enquanto o destino dum planeta pende dum fio.

 

Episódio 12: Mais justo de todos

No Universo Espelho, o Spock enfrenta-se a uma eleição que determinará o futuro do İmperio Terrano. O Spock decide fazer um motim na İSS Enterprise à procura da paz.

Esta é uma continuação do episódio 39 (Espelho, espelho) da série original.

 

Episódio 13: Divididos

Quando um estranho vírus entra no computador da USS Enterprise, o capitão James T. Kirk e o doutor Leonard McCoy encontram-se de repente presos no passado no meio duma batalha da Guerra Civil dos Estados Unidos do século 19, enquanto o vírus alienígena ameaça a Enterprise.
 

Episódio 14: Vem sem o teu dragão

Uma criatura com problemas perfura o capacete da Enterprise, enfrentando a tripulação contra um perseguidor que tenta destruir essa criatura e lança ondas de energia à nave fazendo com que a tripulação se torne agressiva.
 

Episódio 15: Abraçando os ventos

Enquanto a Enterprise é enviada numa missão aparentemente rotineira, o Kirk é chamado para ir a uma base estelar onde o Spock é promovido a capitão. No entanto, o Kirk tem de afrontar um dilema ético que desafia o próprio núcleo do Comando da Frota Estelar.
 

Episódio 16: Mais um Kirk

A Enterprise chega até a uma anomalia no sistema Cressida onde descobre a USS Defiant (NCC-1764), que há um ano estava a entrar e a sair da nossa realidade e mais tarde tinha desaparecido misteriosamente. Quando vão à nave para pesquisarem, encontram um dobro do capitão Kirk bem mais velho e congelado num tubo criogénico…
 

Episódio 17: A peneira de mentes

O Kirk é torturado pelos klingons para obterem informação sobre as viagens no tempo e depois enviado à Terra dos anos 1950 pelo Guardião da Eternidade do planeta Portal, onde termina maioritariamente com amnésia e sem responder num hospital psiquiátrico, sob o cuidado duma doutora. Os klingons usaram no Kirk a “peneira de mentes”, um dispositivo com o que obtiveram informação dele e lhe programaram na sua mente que a cada vez que se pronunciar “Capitão James T. Kirk”, ele sofrerá até morrer. Depois do desaparecimento do Kirk em Nimbus İİİ, o Spock está ao comando da USS Enterprise, encarregado da busca do Kirk e de esclarecer o seu desaparecimento. Enquanto isso, a Flota Estelar faz novos planos para a Enterprise.
 

Episódio 18: A coisa mais sagrada

O capitão James T. Kirk encontra-se pela primeira vez com a carismática cientista Doutora Carol Marcus, especializada em terraformação. A Carol é a mulher que num dia será a mãe do David, o filho do Kirk, e quem também romper-lhe-á o coração. A Doutora Marcus dirige um projecto de terraformação no planeta Lappa İİİ que vai muito mal e devasta o planeta. É culpa dela? Ou há uma misteriosa operação de mercado negro depois da catástrofe? O Kirk e a tripulação da renovada USS Enterprise terão de pesquisar isto.
 
Vignette 1: Assento de comando

Hikaru Sulu retorna na Enterprise após a sua promoção a comandante. A sua primeira tarefa é um vôo de rotina, mas as mudanças recentes na nave transformam esta viagem numa experiência muito perigosa.

Primeiro duma série de curtos chamados “vignettes”.

 
Vignette 2: Sem vencedor

Depois de ser confrontado com o Kirk numa versão klingon do cenário sem vitória “Kobayashi Maru”, o Kargh faria forme para o dia em que ele e o Kirk realmente se reunirão. A sua fome é satisfeita rapidamente!

Na linha do tempo de Star Trek, este vignette fica entre a segunda e a terceira temporada da série original.

 
Vignette 3: İr audaciosamente

Este pequeno filme começa com uma homenagem a cinco almas perdidas: Anthony DeGregorio, John Olson, RL Dickerson, Mikhail Hodel e Alex Freeman.

Este filme também significa um novo começo para Star Trek Phase İİ introduzindo Brian Gross como o capitão Kirk, Jasmine Pierce como a Uhura e Chris Doohan como a voz do animado tenente Arex.

 

 

Noutras línguas
Català Español English Português do Brasil Galego İtaliano Română